Käyttöehdot

Päivitetty: 19. lokakuuta 2026

Tämä teksti on käännös saksankielisestä alkuperäistekstistä. Jos kieliversioiden välillä on eroja, saksankielinen versio on ratkaiseva.

1. Soveltamisala ja palveluntarjoaja

Nämä käyttöehdot koskevat Suppligator-verkkosivustoa kaikkine maakohtaisine verkkotunnuksineen (mm. suppligator.de, suppligator.at, suppligator.com, suppligator.co.uk, suppligator.fr, suppligator.it, suppligator.es, suppligator.pl, suppligator.nl, suppligator.dk, suppligator.fi ja suppligator.se) sekä iOS- ja Android-alustoille tarkoitettua ”Suppligator”-sovellusta (yhdessä ”Suppligator”).

Palveluntarjoaja: Andreas Rozmus e.K., Suppligator, c/o Postflex #8834, Emsdettener Str. 10, 48268 Greven, Saksa, sähköposti info@suppligator.de (katso julkaisijatiedot).

Mikä Suppligator on: Suppligator ei ole verkkokauppa. Tarjoamme tietoa ravintolisistä ja urheiluravinnosta sekä tarjouksista ja alennuskoodeista, maistelemme, arvioimme ja vertaamme tuotteita sekä ylläpidämme yhteisöä, jossa on arvosteluja, reseptejä, kirpputori, palautetaulu, pisteitä ja arvontoja.

Muut ehdot: Tietosuojaselosteessa kerrotaan, miten käsittelemme tietojasi.

Sovelluskaupat: Jos lataat sovelluksen Apple App Storesta tai Google Playsta, lataamiseen ja päivityksiin sovelletaan lisäksi Applen tai Googlen ehtoja. Suppligatorin käytön sopimusosapuoli on yksin palveluntarjoaja, ei Apple tai Google. Apple ja Google eivät ole velvollisia tarjoamaan sovellukselle huoltoa tai tukea.

2. Tili

Milloin tarvitset tilin: Suurin osa sisällöstä ja kaikki yhteisötoiminnot (esim. arvostelut, reseptit, kirpputori, palautetaulu, tekoälychat, pisteet, suosikit) ovat tällä hetkellä käytettävissä vain ilmaisella, aktivoidulla tilillä. Oikeudelliset tiedot, kuten tämä sivu, ovat saatavilla ilman tiliä.
Vähimmäisikä: Sinun on oltava vähintään 16-vuotias. Vahvistat tämän rekisteröitymällä. Arvontoihin osallistumisen vähimmäisikä on 18 vuotta.
Rekisteröityminen ja tilin aktivointi: Rekisteröidyt sähköpostiosoitteella ja salasanalla tai valitsemalla ”Kirjaudu Googlella” tai (iOS-sovelluksessa) ”Kirjaudu Applella”. Aktivoimme uudet tilit manuaalisesti väärinkäytön estämiseksi. Tilin aktivointiin ei ole oikeutta.
Tietosi: Tietojesi on oltava totuudenmukaisia. Jokaisella henkilöllä saa olla vain yksi tili. Tiliä ei voi siirtää toiselle henkilölle.
Kirjautumistiedot: Pidä kirjautumistietosi salassa. Jos huomaat väärinkäytön, ilmoita siitä meille välittömästi.
Kustannukset: Suppligatorin käyttö on ilmaista. Sovelluksessa ei ole ostoksia.

3. Yhteisön säännöt ja nollatoleranssi

Nollatoleranssi: Emme suvaitse mitään loukkaavaa sisältöä emmekä palvelua väärinkäyttäviä käyttäjiä. Erityisesti kiellettyjä ovat:

henkilöihin kohdistuva sisältö: solvaukset, häirintä, kiusaaminen, uhkailu, vainoaminen, vihapuhe ja syrjintä (esimerkiksi alkuperän, uskonnon, sukupuolen, seksuaalisen suuntautumisen, vammaisuuden tai iän perusteella);
väkivalta ja seksuaalisuus: seksuaalinen tai pornografinen sisältö, väkivallan ihannointi, alaikäisiä vaarantava sisältö;
lainvastaiset sisällöt: sisällöt, jotka rikkovat lakeja tai loukkaavat kolmansien osapuolten tekijänoikeuksia, tavaramerkkioikeuksia tai persoonallisuusoikeuksia, sekä rikoksiin yllyttäminen;
terveys: vaaralliset terveysneuvot, parannuslupaukset, reseptilääkkeiden, kiellettyjen tai suorituskykyä parantavien aineiden (doping) mainonta;
harhaanjohtaminen: roskaposti, ketjukirjeet, mainonta ilman suostumustamme, valearvostelut, ostetut tai vaihdetut arvostelut, valmistajien arvostelut omista tai kilpailijoiden tuotteista, valetilit, esiintyminen toisena henkilönä;
henkilötiedot: muiden henkilöiden yksityisten tietojen, kuten osoitteiden, puhelinnumeroiden tai tilaustietojen, julkaiseminen.

Rikkomusten seuraamukset: Rikkomustapauksissa poistamme sisällön. Rikkomuksen vakavuudesta riippuen annamme varoituksen, rajoitamme toimintoja tai suljemme tilin väliaikaisesti tai pysyvästi. Vakavissa rikkomustapauksissa suljemme tilin välittömästi ilman ennakkovaroitusta. Jonka tili on suljettu, ei saa luoda uutta tiliä.

Ilmoittaminen: Voit ilmoittaa muiden jäsenten sisällöstä suoraan kyseisen sisällön kohdalta – arvostelut, reseptit ja kommentit, kirpputorin ilmoitukset ja viestit, palautetaulun viestit ja kommentit sekä profiilit. Voit myös kirjoittaa meille yhteydenottolomakkeen kautta tai osoitteeseen info@suppligator.de.

Estäminen: Voit estää muita jäseniä. Et enää näe heidän sisältöjään tai viestejään, ette voi enää lähettää toisillenne viestejä ettekä arvioida toisiaan kirpputorilla. Estetty henkilö ei saa tietää, että olet estänyt hänet.

Ilmoitusten käsittely: Tarkastamme jokaisen ilmoituksen yleensä 24 tunnin kuluessa. Poistamme laittoman tai näitä sääntöjä rikkovan sisällön ja suljemme palvelua väärinkäyttävät käyttäjät pois. Ilmoitamme päätöksestämme ilmoituksen tekijälle ja – jos poistamme sisältöä tai suljemme tilin – myös asianomaiselle henkilölle perusteluineen, yleensä sähköpostitse (digipalvelusäädöksen 16 ja 17 artikla).

Ennakkotarkastus: Tarkastamme arvostelut ja reseptit ennen niiden julkaisemista. Muu sisältö (esim. kirpputorin ilmoitukset, kommentit, palautetaulu) julkaistaan välittömästi; voimme suodattaa sen automaattisesti kiellettyjen sanojen varalta ja pidättää sen ennen julkaisua. Meillä ei ole yleistä valvontavelvollisuutta. Heti kun saamme tietää oikeudenloukkauksesta, ryhdymme välittömästi toimenpiteisiin.

Oikaisupyyntö: Voit hakea päätökseen oikaisua 6 kuukauden kuluessa osoitteesta info@suppligator.de. Tällöin henkilö tarkastaa tapauksen uudelleen.

4. Sisältösi

Vastuu: Olet itse vastuussa sisällöistäsi (tekstit, arvostelut, valokuvat, reseptit, ilmoitukset, viestit, kommentit). Saat ladata vain sisältöä, johon sinulla on tarvittavat oikeudet. Valokuvissa saa näkyä muita henkilöitä vain heidän suostumuksellaan.

Käyttöoikeus meille: Myönnät meille ei-yksinomaisen, korvauksettoman, ajallisesti ja alueellisesti rajoittamattoman oikeuden näyttää sisältöjäsi Suppligatorissa (verkkosivusto, sovellus, sovelluswidgetit ja uutiskirjeemme) sekä mukauttaa niitä esittämistä varten (esim. kuvakoko, rajaus) ja kääntää niitä muille kielille. Jos sisältöä aiotaan käyttää Suppligatorin ulkopuolella, esimerkiksi Instagramissa tai WhatsApp-kanavilla, kysymme sinulta luvan etukäteen.

Oikeuden päättyminen: Oikeus päättyy, kun poistat sisältöä tai tilisi. Poikkeuksena ovat tuotearvostelut ja kommentit: ne säilyvät tilin poistamisen jälkeen ilman nimeäsi (”entinen jäsen”), jotta yhteisön arvosana pysyy oikeana. Pyynnöstä poistamme ne kokonaan.

Arvostelut: Arvostelujen on perustuttava omaan kokemukseesi tuotteesta. Julkaistuista arvosteluista annetaan pisteitä (10, plus 5 tekstillä, plus 5 valokuvalla); arvosanalla ei ole merkitystä. Kumppanikampanjan puitteissa annetut arvostelut merkitään tekstillä ”Annettu osana kampanjaa”.

5. Reseptit

Tarkistamme lähetetyt reseptit ennen julkaisua ja näytämme ne näyttönimelläsi. Meillä on oikeus lyhentää, korjata ja kääntää niitä toimituksellisesti. Ravintosisältötiedot ovat arvioita. Jos sinulla on allergioita tai intoleransseja, tarkista ainesosat itse.

6. Palautetaulu

Palautetaululla voit ilmoittaa virheistä, lähettää ideoita, kommentoida ja äänestää. Meillä on oikeus käyttää ja toteuttaa ehdotuksia vapaasti ja ilman korvausta. Ehdotusten toteuttamista ei voi vaatia.

7. Tekoälychat ”SuppligatorAI”

Tekoälychat vastaa tuotteita, ravintoarvoja ja kampanjoita koskeviin kysymyksiin. Vastaukset tuottaa automaattisesti kolmannen osapuolen (Anthropic) tekoälymalli.
Ei takuuta, ei neuvontaa: Vastaukset voivat olla virheellisiä, puutteellisia tai vanhentuneita. Ne eivät ole lääketieteellistä, ravitsemustieteellistä tai terapeuttista neuvontaa eivätkä korvaa käyntiä lääkärin tai asiantuntijan luona. Jos sinulla on terveyskysymyksiä, olet raskaana, sinulla on aiempia sairauksia tai käytät lääkkeitä, ota yhteyttä asiantuntijoihin. Ravintolisät eivät korvaa tasapainoista ruokavaliota.
Älä syötä terveystietoja tai muita arkaluonteisia henkilötietoja.
Rajoitamme kysymysten määrää. Väärinkäyttö – esimerkiksi automatisoidut kyselyt tai yritykset ohjata tekoälyä kiellettyyn sisältöön – voi johtaa tekoälychatin estämiseen.

8. Kirpputori

Suppligatorin rooli: Suppligator tarjoaa vain teknisen alustan, jolla jäsenet julkaisevat omia myynti-ilmoituksiaan. Emme ole sopimusosapuoli: emme ota vastaan rahaa, emme lähetä tavaroita emmekä myy mitään.
Kauppasopimus: Kauppasopimus syntyy ainoastaan ostajan ja myyjän välillä. He sopivat keskenään maksusta, toimituksesta ja virhevastuusta.
Yksityiset ilmoitukset: Kirpputori on tarkoitettu yksityisiin myynteihin. Kaupalliset tarjoukset ovat sallittuja vain etukäteen antamallamme suostumuksella; elinkeinonharjoittajien on ilmoitettava olevansa elinkeinonharjoittajia ja täytettävä lakisääteiset velvollisuutensa.
Mitä saa tarjota: vain omia tuotteita, jotka kuuluvat tuotemerkkeihin More Nutrition, ESN, OACE ja More Taste ja joita saa laillisesti myydä; muiden tuotemerkkien tuotteita ei sallita. Kiellettyjä ovat erityisesti väärennökset, tuotteet, joiden viimeinen käyttöpäivä (”viimeinen käyttöpäivä”) on umpeutunut, avatut elintarvikkeet ja ravintolisät, reseptilääkkeet, kielletyt aineet tai dopingaineet, aseet, tupakka, sähkösavukkeet ja alkoholi sekä lahjakortit tai koodit, joita ei voi siirtää toiselle.
Vanhentunut parasta ennen -päiväys: Tuotteita, joiden parasta ennen -päiväys on vanhentunut, saa tarjota myyntiin vain, jos ne ovat avaamattomia ja moitteettomassa kunnossa. Ne on merkittävä ilmoituksessa tilaksi ”parasta ennen -päiväys vanhentunut”, ja parasta ennen -päiväyksen on oltava mainittu kuvauksessa. Myyjä on yksin vastuussa tuotteen myyntikelpoisuudesta.
Huolellisuus: Tarkista vastapuolesi huolellisesti; suosittelemme turvallisia maksutapoja. ”Vahvistettu jäsen” -merkki osoittaa vain, että henkilöllisyys on tarkistettu kerran. Se ei ole takuu.
Muista jäsenistä annettujen arvioiden on oltava asiallisia ja perustuttava todelliseen yhteydenpitoon.
Rikkomukset: Voit ilmoittaa asiattomista ilmoituksista. Poistamme laittomat ilmoitukset välittömästi, kun saamme niistä tiedon.

9. Pisteet, merkit, tasot ja klubi

Myönnämme pisteitä, merkkejä ja tasoja aktiviteeteista, esimerkiksi julkaistuista arvosteluista, resepteistä, kutsuista, klubitehtävistä ja tilauskuvakaappauksista tietyissä kampanjoissa.
Pisteillä, merkeillä ja tasoilla ei ole rahallista arvoa. Niitä ei voi ostaa, myydä, siirtää, lunastaa rahana tai vaihtaa tavaroihin.
Tulostauluilla näytämme kirjautuneille jäsenille näyttönimet ja pisteet.
Voimme muuttaa sääntöjä, esimerkiksi ottaa käyttöön uusia tehtäviä tai muuttaa pistearvoja. Jo ansaitut pisteet säilyvät, ellei niitä ole saatu väärinkäytöllä.
Voimme poistaa väärinkäytöllä saadut pisteet ja merkit, esimerkiksi useiden tilien käytön, väärennetyt kutsut tai väärennetyt kuvakaappaukset.

10. Arvonnat

Järjestämme arvontoja, kuten viikoittaisen Support-arvonnan, kuukausittaisen ”Kutsu ystäviä” -arvonnan sekä yhteistyökumppaneiden kanssa järjestettäviä arvontoja. Niihin sovelletaan kunkin arvonnan osallistumisehtoja. Apple ja Google eivät ole sponsoreita eivätkä ne ole millään tavalla yhteydessä arvontoihimme.

Ei koske Suomea, Ruotsia eikä Tanskaa: Emme tällä hetkellä järjestä arvontoja Suomessa, Ruotsissa emmekä Tanskassa. Henkilöt, jotka asuvat jossakin näistä maista tai käyttävät Suppligatoria suomeksi, ruotsiksi tai tanskaksi, eivät voi osallistua.

11. Kumppanilinkit, alennuskoodit ja mainonta

Kumppanilinkit ja koodit: Jotkut linkit ja alennuskoodit – erityisesti koodi SUPPLIGATOR – ovat kumppanilinkkejä. Jos teet tilauksen niiden kautta, saatamme saada provisiota. Hinta ei muutu sinulle.
Mainonta: Merkitsemme kumppaneiden maksetut näkyvyydet merkinnällä ”Mainos” tai ”Kumppani”. Sponsoroidut reseptit ja artikkelit merkitään pysyvästi.
Ulkoiset verkkokaupat: Teet tilaukset suoraan kyseisen verkkokaupan kautta. Verkkokauppa vastaa hinnoista, saatavuudesta, toimituksesta ja tarjousten voimassaolosta. Päivitämme alennus- ja tarjoustiedot huolellisesti, mutta emme voi taata niiden paikkansapitävyyttä yksittäisissä tapauksissa.
Riippumattomuus: Laadimme omat arviomme ja maistelumme riippumattomasti. Lisätietoja tästä löytyy jäsenille sivulta ”Läpinäkyvyys”.

12. Toimintojen saatavuus ja muutokset

Pyrimme mahdollisimman häiriöttömään saatavuuteen; siihen ei kuitenkaan ole oikeutta. Voimme muuttaa, rajoittaa tai lopettaa toimintoja, jos siihen on perusteltu syy. Ilmoitamme merkittävistä rajoituksista hyvissä ajoin.

13. Vastuu

Vastaamme rajoittamattomasti tahallisesta toiminnasta ja törkeästä huolimattomuudesta, hengen, ruumiin tai terveyden vahingoittumisesta sekä Saksan tuotevastuulain (Produkthaftungsgesetz) mukaisesti.
Lievän huolimattomuuden tapauksessa olemme vastuussa vain, jos rikomme olennaisen velvollisuuden, jonka täyttäminen mahdollistaa palvelun käytön ja johon sinulla on oikeus luottaa. Vastuu rajoittuu tällöin ennakoitavissa oleviin, tyypillisiin vahinkoihin.
Emme ole vastuussa muiden jäsenten sisällöistä tai jäsenten välisistä sopimuksista. Heti kun saamme tietää oikeudenloukkauksista, sovelletaan hosting-palveluntarjoajia koskevaa lakisääteistä vastuuta (digipalvelusäädöksen 6 artikla).
Tuotetiedot, ravintoarvot ja arvostelut eivät ole lääketieteellistä neuvontaa. Tarkista valmistajan tiedot ennen ostamista.

14. Irtisanominen ja poistaminen

Sinun toimestasi: Voit poistaa tilisi milloin tahansa – sovelluksessa kohdassa Tili → Asetukset → Poista tili, verkkosivustolla kohdassa Tili → Vaaravyöhyke → Poista tili tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen info@suppligator.de. Mitä tällöin poistetaan, on kuvattu sivulla Poista tili.

Meidän toimestamme: Voimme irtisanoa käyttöoikeuden kahden viikon irtisanomisajalla. Painavasta syystä voimme sulkea tilin tai irtisanoa käyttöoikeuden välittömästi, esimerkiksi vakavien tai toistuvien 3 kohdan rikkomusten vuoksi.

15. Näiden ehtojen muutokset

Voimme muuttaa näitä ehtoja, jos siihen on perusteltu syy, esim. uudet toiminnot tai muuttunut lainsäädäntö. Ilmoitamme muutoksista sinulle vähintään 2 viikkoa etukäteen sähköpostitse tai sovelluksessa. Jos et vastusta muutoksia ennen niiden voimaantuloa, uusia ehtoja sovelletaan; kerromme tiedotteessa tästä oikeudesta ja sen seurauksista. Jos vastustat muutoksia, molemmat osapuolet voivat irtisanoa sopimuksen.

16. Sovellettava laki ja riitojen ratkaisu

Sovelletaan Saksan liittotasavallan lakia, lukuun ottamatta YK:n kansainvälistä kauppalakia (CISG). Jos olet kuluttaja, jonka vakinainen asuinpaikka on toisessa valtiossa, kyseisen valtion pakottavat kuluttajansuojasäännökset säilyvät ennallaan.
Jos olet elinkeinonharjoittaja (Saksan kauppalain tarkoittama Kaufmann), julkisoikeudellinen oikeushenkilö tai sinulla ei ole yleistä oikeuspaikkaa EU:ssa, oikeuspaikkana on palveluntarjoajan kotipaikka.
Emme ole velvollisia emmekä halukkaita osallistumaan kuluttajariitojen ratkaisuelimen riidanratkaisumenettelyyn.
Mikäli jokin määräys on pätemätön, muut määräykset pysyvät voimassa.

17. Yhteystiedot

Andreas Rozmus e.K., Suppligator, c/o Postflex #8834, Emsdettener Str. 10, 48268 Greven, Saksa · Sähköposti: info@suppligator.de · Yhteydenottolomake. Digipalvelusäädöksen (DSA) 11 ja 12 artiklan mukainen yhteyspiste: katso julkaisutiedot.